The WordWeb/IDEM database maps the dense network of quotations, cross-references and in-jokes that links hundreds of English plays from Shakespeare’s time. If a comedy or tragedy was a hit on the Elizabethan stage, names and phrases could go viral: Thomas